Rund 1,4 Millionen Nutzer haben online seit Mitte Juni abgestimmt und am Ende diesen Begriff gekürt

Der Begriff "cringe" ist das offizielle Jugendwort des Jahres 2021. Das ist das Ergebnis vom Montag (25.10.2021) bei der finalen Online-Abstimmung des Langenscheidt-Verlags. Dabei hat sich der Begriff mit über 42 Prozent aller Stimmen durchgesetzt.

Mit dem Adjektiv cringe lässt sich etwas Peinliches oder Unangenehmes  beschreiben, meistens spielt auch Fremdscham in den Situationen, die Jugendliche als cringe bezeichnen, eine Rolle. Auf Platz Zwei ist beim Finale mit 32 Prozent das Wort "sus" gelandet, was so viel heißt wie "verdächtig" oder "auffällig". Auf den dritten Platz kam "sheesh" als Ausdruck von Erstaunen oder Ungläubigkeit.

Jugendwort-Abstimmung ist teilweise umstritten

Zuvor hatten seit dem 14. Juni rund 1,2 Millionen Menschen online ihre Stimme für einen der Jugendwort-Begriffe abgegeben. Die Organisatoren von Langenscheidt betonen, dass dabei angeblich vor allem die Jugendlichen selbst entscheiden dürfen. Über die Eingabemaske auf der Abstimmungs-Webseite konnten aber grundsätzlich auch alle anderen User teilnehmen.

Der jetzige Sieger "cringe" war bereits im Vorjahr mit einem zweiten Platz auf dem Siegertreppchen gelandet. Damals hatte aber "lost" als Bezeichnung von Ahnungslosigkeit und Unsicherheit das Rennen gemacht.

Der Langenscheidt-Verlag sucht bereits seit dem Jahr 2008 regelmäßig nach Begriffen, die in der Jugendsprache deutlich hervorstechen. Kritiker hatten dabei den Organisatoren der Abstimmung in der Vergangenheit vorgeworfen, bloß Werbung für ihr Jugendsprache-Wörterbuch machen zu wollen.

dpa / (fw)