Die Pannen-Serie an der japanischen Atomruine Fukushima geht weiter. Das Kühlsystem für das Abklingbecken Nummer 4 ist heute ausgefallen. Grund ist ein durchgetrenntes Kabel, teilte der Betreiber Tepco mit. Arbeiter mussten in der Folge damit aufhören, Brennstäbe auszulagern.  Erst in der vergangenen Woche waren aus einem Speichertank auf der Atomanlage mindestens 100 Tonnen radioaktiv verseuchtes Wasser ausgetreten