Woher kommt der Ausdruck: etwas auf dem Schirm haben?

Hat man etwas auf dem Schirm, dann hat man etwas nicht vergessen und weiß, dass man sich noch darum kümmern soll.

Aber warum hat man es dann auf dem Schirm? Die Redewendung stammt aus der militärischen Luftfahrt, genauer: aus der Radartechnik des Zweiten Weltkrieges. Mit „Schirm“ ist der Radarbildschirm gemeint, auf denen man sich nähernde Flugzeuge als leuchtende Signale frühzeitig erkennen konnte. Wenn man also etwas auf dem Schirm hat, dann ist es fast so, als würde vor einem ein leuchtender Punkt sein, der einen daran erinnert, sich um etwas Wichtiges zu kümmern.

Eure Mariella Misquial